橘花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
对花怀母望云心，不见围棋隐者寻。晚径风清香更醉，小亭月满艳能侵。千林翠幄千英雪，一点琼苞一颗金。莫问封侯惟问酒，泛杯摘蕊寄情深。
译文
面对橘花思念母亲，仰望白云；不见那下棋的隐士可寻。傍晚小径风送清香，令人沉醉；小亭月满，花色艳丽能侵入心。千林绿叶如翠帷，千朵白花似雪；一点花苞如琼玉，一颗果实似黄金。莫问封侯之事，只问饮酒；泛杯摘取花蕊，寄托深情。
注释
【望云心】用狄仁杰望云思亲典，喻思念母亲。 【围棋隐者】用《述异记》王质观棋烂柯典，喻隐逸高士。 【翠幄】翠绿色的帷幕，喻茂密树叶。 【千英雪】千朵白花如雪。 【琼苞】如玉的花苞。 【封侯】求取功名。
赏析
此诗借橘花抒怀，主题兼及思母、慕隐与自适。首联以“望云心”暗用狄仁杰典，表达对母亲的深切思念；“围棋隐者”用烂柯典，暗示对隐逸生活的向往。颔联以“晚径风清”“小亭月满”营造幽静氛围，香与艳皆沁人心脾。颈联对仗工整，“翠幄”“千英雪”状橘林之茂，“琼苞”“一颗金”绘花果之美，色彩对比鲜明。尾联“莫问封侯惟问酒”直抒胸臆，表明淡泊功名、寄情诗酒之志，与“摘蕊寄情”呼应，情感真挚。全诗意象清丽，用典自然，情感层层递进，由思亲而慕隐，终归于自适。
董嗣杲的其他作品
《橘花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《橘花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析