县

县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作

宋代 · 董嗣杲

作者古诗词

帘底陪清傍两年，愁城筑得许能坚。诗章罢咏犹评画，管乐沈声却得蝉。花县无心听夜漏，英溪有日罢归船。敲窗更苦西风急，又揽闲情伴葛仙。

译文

在帘下陪伴清雅之人将近两年，愁苦的境地筑得如此坚固。吟罢诗章还要品评画作，管乐声停却听到蝉鸣。在县衙无心听夜漏之声，英溪那边有一天会停船归去。西风急吹敲打窗户更觉凄苦，又引发闲情陪伴葛仙。

注释

【帘底陪清傍两年】帘底：帘下，指在官署中。陪清：陪伴清雅之人，指与楼恪斋共事。傍：临近，接近。两年：指时间之久。【愁城筑得许能坚】愁城：比喻愁苦的境地。筑：同“筑”，建造。许：如此，这样。【诗章罢咏犹评画】诗章：诗歌。罢咏：停止吟咏。犹：还。评画：品评画作。【管乐沈声却得蝉】管乐：管弦乐器。沈声：沉没声音，指乐声停止。却：反而。得蝉：听到蝉鸣。【花县无心听夜漏】花县：指县衙，因县衙多植花木，故称。夜漏：古代夜间计时器，借指更声。【英溪有日罢归船】英溪：地名，当在作者家乡或任职地。有日：有一天。罢归船：停止归船，即归期未定。【敲窗更苦西风急】敲窗：西风吹打窗户。更苦：更加凄苦。西风：秋风。【又揽闲情伴葛仙】揽：招引，引发。闲情：闲适之情。葛仙：指葛秋岩，诗人朋友，以“仙”称之，有赞美之意。

赏析

此诗为董嗣杲在县斋东堂赏荷时所作，与友人楼恪斋、葛秋岩共赏。诗中前两联写官署生活：帘下陪清、愁城难破，诗画评赏、管乐蝉鸣，透出闲适中隐含的愁绪。后两联转向归思：无心听漏、归期未定，西风敲窗更添苦闷，末句以“揽闲情伴葛仙”作结，看似超脱，实则无奈。全诗以景寓情，意象如“愁城”“西风”“蝉鸣”等，烘托出诗人宦游的孤寂与归隐的渴望。据推测，此诗作于诗人任职县斋期间，正值南宋末年，时局动荡，诗中愁绪或与家国忧思相关。艺术上，对仗工整，用典自然（如“花县”指县衙），语言凝练，情感含蓄。

宋代

作者简介 · 董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

查看董嗣杲的全部作品 →

继续搜索

董嗣杲的其他作品