玉泉
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
南齐事迹已销沉，曾立苔碑记古今。一老出泉犹抚掌，此僧演法欲传心。树头龙过家家雨，池面鱼游尾尾金。行客不须闲照影，要知泽物溥春霖。
译文
南齐的事迹已经消沉湮没，曾经立下长满苔藓的石碑记载古今。一位老者从泉中出来仍然拍手，这位僧人演说佛法想要传授心印。树梢上龙经过，家家落下雨水，池面上鱼儿游动，尾尾闪着金色。行路的客人不必在此照影，要知道滋润万物如同广布的春雨。
注释
【南齐事迹】：指南朝齐（479-502年）的历史事迹，玉泉寺或与南齐有关。 【苔碑】：长满苔藓的古碑，记载古今之事。 【一老出泉犹抚掌】：一位老者从泉中出来，仍然拍手（或指抚掌泉典故）。 【此僧演法欲传心】：这位僧人演说佛法，欲传授心印。 【树头龙过家家雨】：传说龙过树梢，带来家家户户的雨（指龙行雨）。 【尾尾金】：鱼尾金色，形容鱼之美。 【泽物溥春霖】：滋润万物如广布的春雨。
赏析
此诗为董嗣杲咏玉泉之作。首联以“南齐事迹”起笔，点明玉泉历史久远，苔碑犹存，古今沧桑。颔联引入“一老”与“此僧”，或指玉泉传说中抚掌出泉的老者与演法传心的僧人，虚实结合，增添神秘色彩。颈联“龙过家家雨”与“鱼游尾尾金”对仗工整，以动写静，描绘泉边雨润鱼跃之景，富有生机。尾联劝诫行客不必照影，而应领悟泉水泽物如春霖的深意，升华主题，暗含禅理。全诗借景抒怀，融历史、传说、自然于一体，含蓄隽永。
董嗣杲的其他作品
《玉泉》- 董嗣杲 - 诗词大全
《玉泉》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析