宿清虚庵二首
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
拨云峰下拨云亭，万竹凝秋列画屏。皇甫真人遗业在，满林寒叶佛灯青。
译文
在拨云峰下有一座拨云亭，万千翠竹凝聚着秋意，排列如画屏。皇甫真人遗留的基业（清虚庵）还在，满林寒叶中，佛前的青灯幽幽发光。
注释
【拨云峰】山名，具体位置不详，疑为清虚庵所在之山。【拨云亭】位于拨云峰下的亭子。【万竹凝秋】万千竹子在秋日里凝聚着秋意，形容竹林茂密且带有秋色。【列画屏】排列如画屏，形容景色如画。【皇甫真人】唐代道士皇甫坦，曾隐居庐山，此处借指修道高人或清虚庵的创建者。【遗业】遗留的基业，指清虚庵。【佛灯青】佛前灯火呈青色，形容灯光幽暗。
赏析
此诗描绘清虚庵秋景，以“拨云峰”“拨云亭”起笔，点明地点，营造高远之境。“万竹凝秋列画屏”以画屏喻竹林，突出秋色之静美。后两句转写庵内景象，“皇甫真人遗业”暗含历史感，而“满林寒叶佛灯青”以寒叶与青灯相映，烘托出清寂、幽深的氛围，流露出诗人对隐逸生活的向往与对历史遗迹的凭吊之情。全诗语言简淡，意象清冷，体现了宋诗尚理趣、重意境的特色。
董嗣杲的其他作品
《宿清虚庵二首》- 董嗣杲 - 诗词大全
《宿清虚庵二首》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析