牵牛花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
篱笆雨过晚阳红，碧衬秋空点染工。河鼓星高钟异卉，铢衣烟靓袅西风。香挼茜彩涂姜色，蔓引凉姿入豆丛。为蕊尚犹分黑白，此花岂与易羊同。
译文
篱笆经过雨后，夕阳映照得通红，碧绿的叶子衬托着秋空，如同画工点染。牵牛星高悬，汇聚了奇异的花卉，花瓣轻薄如仙衣，在烟雾中明丽，在西风中摇曳。香气揉合着红艳的茜草色彩，又涂上姜黄色，藤蔓带着清凉的姿态伸入豆丛之中。花蕊尚且分为黑白两色，这种花怎能与寻常的草木相同呢？
注释
【篱笆雨过晚阳红】篱笆：用竹、苇等编成的围墙。晚阳：夕阳。【碧衬秋空点染工】点染工：指自然景物如画工般点染色彩。【河鼓星高钟异卉】河鼓星：即牵牛星，位于银河之南，与织女星相对。钟：汇聚。异卉：奇异的花草。【铢衣烟靓袅西风】铢衣：极轻的衣服，比喻花瓣轻薄如仙衣。烟靓：烟雾中明丽。袅：摇曳。【香挼茜彩涂姜色】挼：揉搓。茜彩：茜草的红艳色彩。姜色：姜黄色。【蔓引凉姿入豆丛】蔓引：藤蔓延伸。凉姿：清凉的姿态。豆丛：豆类植物的丛。【为蕊尚犹分黑白】蕊：花蕊。分黑白：指牵牛花有黑白两种颜色。【此花岂与易羊同】易羊：指《周易》中“羊”的意象，或指易代、变迁。一说“易羊”为“易牙”之误，但无确证。此处疑指牵牛花不与寻常花草相同。
赏析
此诗咏牵牛花，紧扣其名称与特征。首联以雨后夕阳、碧空为背景，烘托牵牛花的明艳。颔联引入牵牛星典故，将花与星宿关联，赋予其仙灵之气。颈联细腻描绘花色与藤蔓，以“茜彩”“姜色”写其色彩丰富，“凉姿”写其清雅。尾联以黑白花蕊点出牵牛花品种之别，并以反问收束，强调其独特不凡。全诗用典自然，对仗工整，意象清新，体现了宋代咏物诗重理趣、尚精工的特点。董嗣杲生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐居或游历时期，借牵牛花寄托超然物外、不随流俗的情怀。
董嗣杲的其他作品
《牵牛花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《牵牛花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析