分司卒至富池
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
疲兵喜离九江城，且报新篁长数茎。未问主人先问竹，要分吟屋听秋声。
译文
疲惫的士兵高兴地离开了九江城， 暂且报告新竹已长高了几尺。 还没问候主人就先询问竹子， 要分出一间吟诗的小屋来听秋声。
注释
【分司】宋代官制，指在京师以外设置的官署，或指官员分派至地方任职。 【富池】地名，在今湖北阳新县富池镇，位于长江南岸。 【董嗣杲】宋末诗人，字明德，号静传，杭州人。曾为九江等地地方官，宋亡后入道。 【九江城】今江西九江，宋代江州治所。 【新篁】新生的竹子。篁，竹丛。 【吟屋】诗人吟咏的居所。
赏析
此诗写诗人离开九江、抵达富池时的轻松心情。首句“疲兵”暗示此前在九江的劳顿，而“喜离”则直抒解脱之感。次句以“新篁”报春，暗喻新环境带来的生机。后两句通过“未问主人先问竹”的细节，表现诗人对自然之趣的偏爱，以及渴望在竹林中静听秋声的闲适心境。全诗语言简淡，以竹为媒，将宦途的疲惫与归隐的向往巧妙融合，体现了宋诗尚理趣的特点。
董嗣杲的其他作品
《分司卒至富池》- 董嗣杲 - 诗词大全
《分司卒至富池》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析