白莲花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
素质盈盈绿盖张，肯同媚眼醉斜阳。俨然玉井风姿异，无此冰壶月色香。天地一空谁染着，水云十里自清凉。东林结社流芳处，还有池亭傍上方。
译文
洁白的莲花在翠绿的荷叶中盛开，它怎肯与那些在夕阳下卖弄风情的花朵为伍。它庄重如华山玉井中的异种，却没有冰壶中月光的香气。天地之间一片空明，谁曾沾染它？水云绵延十里，自然清凉。当年东林寺结社的遗迹还在，池亭旁边就是佛寺。
注释
【素质】指白莲花洁白本质。【盈盈】姿态美好。【绿盖】指荷叶。【肯同媚眼醉斜阳】意为白莲花不愿与那些在夕阳下争艳的花朵为伍。【俨然】庄重貌。【玉井】指华山玉井，传说中产莲之地，此处喻莲花高洁。【冰壶】盛冰的玉壶，喻洁白。【东林结社】指东晋慧远在庐山结白莲社，为净土宗祖庭。【上方】佛寺。
赏析
此诗咏白莲花，突出其高洁、孤傲、不染尘俗的品格。首联以“素质盈盈”与“媚眼醉斜阳”对比，暗示白莲不与凡花争艳。颔联用“玉井”典故，强调其风姿超凡，而“无此冰壶月色香”则反衬白莲之香非寻常可比。颈联“天地一空谁染着”写其纯净无瑕，“水云十里自清凉”则营造出清幽意境。尾联引入东林结社的佛教典故，将白莲与净土宗相联系，赋予其宗教象征意义。全诗语言清丽，意象空灵，借物喻人，表达诗人对高洁品格的向往。董嗣杲为宋末遗民，诗中“不染”或暗含对故国的忠贞。
董嗣杲的其他作品
《白莲花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《白莲花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析