夜宴赠筝妓
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
方响琵琶借当家，十三弦上雁行斜。雨筵合出残春曲，愁扫屏风满地花。
译文
方响和琵琶由这位乐妓当家演奏，十三弦的筝上弦柱排列如雁行斜飞。雨中的宴席上奏出暮春的曲调，哀愁的旋律仿佛扫落屏风上的花朵，落满一地。
注释
【方响】古代打击乐器，由十六枚大小相同的铁片组成，分两排悬于架上，用小槌击奏。【琵琶】拨弦乐器，此处指代弹奏琵琶的乐妓。【十三弦】筝的弦数，唐宋时筝多为十三弦。【雁行斜】形容筝弦排列如雁阵斜飞。【雨筵】指宴席，雨或为修饰，或指天气。【残春曲】暮春时节的曲调。【愁扫屏风满地花】形容曲调哀愁，仿佛扫落屏风上的画花，满地凋零。
赏析
此诗描绘夜宴听筝妓演奏的情景。首句以方响、琵琶点明乐器之盛，次句以雁行斜喻筝弦之形，画面感强。后两句转写曲调，残春曲与满地花意象相映，以景写情，传达出宴席间的愁绪。董嗣杲为宋末遗民，诗多感时伤世之作，此诗或借残春之曲寄托故国之思。【据推测】创作于宋亡后，情感含蓄而深沉。
董嗣杲的其他作品
《夜宴赠筝妓》- 董嗣杲 - 诗词大全
《夜宴赠筝妓》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析