荠花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
挑根择叶古墙阴，雨后青腴有客寻。又见开花如雪处，不知遍野已春深。山殽难入膏粱味，冰室偏钟采撷心。荼苦回甘谁识取，周诗历历播微吟。
译文
在古老墙阴处挑拣荠菜的根和叶，雨后荠菜鲜嫩肥美，有客人前来采摘。又见到荠菜开花如雪的地方，却不知遍野已是深春时节。山野的荠菜难以进入富贵人家的餐桌，清冷幽静之处偏偏钟情于采摘的心情。荼菜的苦味后回甘，谁能识得其中滋味？《诗经》中清清楚楚地传播着低微的吟诵。
注释
【挑根择叶】：指采摘荠菜的根和叶，挑拣选择。 【古墙阴】：古老墙壁的背阴处。 【青腴】：形容荠菜雨后鲜嫩肥美。 【山殽】：山野间的菜肴，此处指荠菜。 【膏粱味】：肥甘厚味的食物，代指富贵人家的饮食。 【冰室】：指清冷幽静之处，或喻指心境清苦。 【采撷心】：采摘（荠菜）的心情，引申为对朴素生活的向往。 【荼苦回甘】：荼菜味苦，但回味甘甜，比喻先苦后甜。语出《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。” 【周诗】：指《诗经》，因《诗经》收录周代诗歌。 【历历】：清晰分明。 【播微吟】：传播低微的吟诵声。
赏析
此诗通过描写采摘荠菜的情景，表达了对朴素生活的赞美和对世俗富贵的疏离。首联以“挑根择叶”和“青腴”展现荠菜的生机与采摘的乐趣；颔联“又见开花如雪处”点明时令，暗含对春光易逝的感慨；颈联对比“山殽”与“膏粱味”，突出荠菜虽贱却自有其价值；尾联化用《诗经》典故，以“荼苦回甘”喻人生况味，强调只有经历苦难方能体会甘甜。全诗语言质朴，用典自然，体现了宋代文人崇尚清雅、淡泊名利的精神追求。据推测，此诗可能作于董嗣杲隐居或仕途失意时期，借荠菜寄托其安贫乐道的情怀。
董嗣杲的其他作品
《荠花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《荠花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析