冷翠谷看瀑二首 其二
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
清啸谷音答，闲眠松荫便。山林微暑退，钟鼓远风传。足茧忧羸仆，身轻羡散仙。乍暄思午盥，喜际石根泉。
译文
清越的啸声在山谷中回荡，悠闲地躺在松荫下十分舒适。山林间微弱的暑气已经消退，远处的钟鼓声随风传来。脚底生茧，担忧瘦弱的仆人；身体轻健，羡慕那逍遥的散仙。天气突然暖和，想着午间盥洗，欣喜地遇到石根流出的泉水。
注释
【清啸】：清越的啸声。古人常以长啸抒发情怀。 【谷音答】：山谷回声相应。 【闲眠】：悠闲地睡眠。“闲”同“闲”。 【松荫便】：松树荫下舒适惬意。“便”读pián，安适。 【足茧】：脚底生茧，形容行走劳累。 【羸仆】：瘦弱的仆人。 【散仙】：道教指未受职位的仙人，比喻逍遥自在之人。 【乍暄】：突然暖和起来。“暄”指温暖。 【午盥】：午间盥洗。“盥”指洗手洗脸。 【石根泉】：从石底流出的泉水。
赏析
此诗描绘了诗人于冷翠谷观瀑时的闲适心境与自然感受。首联以“清啸”与“闲眠”起笔，动静相宜，展现人与自然的和谐。颔联通过“微暑退”与“远风传”点出季节与环境的细微变化，意境清幽。颈联转写自身，以“足茧”与“身轻”对比，流露对仆人的关切及对自由生活的向往。尾联以“乍暄”引出“午盥”之思，而“喜际石根泉”则收束于发现泉水的欣喜，呼应诗题“看瀑”。全诗语言简淡，情感真挚，通过日常细节传达出超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀。董嗣杲为宋末遗民，诗中“散仙”之羡或隐含对世外生活的向往，但具体创作背景不详，【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间。
董嗣杲的其他作品
《冷翠谷看瀑二首 其二》- 董嗣杲 - 诗词大全
《冷翠谷看瀑二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析