泊曹家沙
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
行沙回望岸南头，叠叠层层雪积稠。民社一同犹是寄，故应羁迹此生浮。
译文
在沙地上行走，回望沙洲南端，积雪层层叠叠，堆积得很厚。百姓聚居之处尚且如同寄居，更何况我这漂泊的踪迹，一生本就浮游不定。
注释
【行沙】在沙地上行走。【岸南头】沙洲南端。【叠叠层层】形容积雪深厚，层层堆积。【民社】指民间社祭，或泛指民间社会。此处可能指百姓聚居之处。【犹是寄】仍然如同寄居。【羁迹】羁旅漂泊的踪迹。【此生浮】一生漂浮不定。
赏析
此诗写旅途中所见所感。前两句以“叠叠层层雪积稠”描绘沙洲积雪之景，暗喻人生困境之沉重。后两句由景及情，以“民社一同犹是寄”反衬自身漂泊之无依，末句“故应羁迹此生浮”直抒胸臆，表达对人生无常、身世浮沉的感慨。全诗语言简练，意境苍凉，体现了董嗣杲作为宋末遗民漂泊流离的悲苦心境。
董嗣杲的其他作品
《泊曹家沙》- 董嗣杲 - 诗词大全
《泊曹家沙》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析