壬戌元日二首
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
万里东风起楚皋，流年只染鬓萧骚。富池江口听春雨，昭勇楼心看雪涛。薄俗苦无公可论，全身惟有隐方高。故山猿鹤应相笑，抗走殊乡实自劳。
译文
万里东风从楚地水边吹起，流逝的时光只染白了我稀疏的鬓发。在富池江口聆听春雨，在昭勇楼心观看雪浪。浅薄的风俗苦于没有可论公事的人，保全自身只有隐居才高尚。故乡山林的猿鹤应该会嘲笑我，在异乡奔走抗争实在是自讨苦吃。
注释
【壬戌元日】壬戌年正月初一。壬戌为干支纪年，据考为宋理宗景定三年（1262年）。【楚皋】楚地水边高地。皋，水边高地。【流年】流逝的岁月。【鬓萧骚】鬓发稀疏。萧骚，稀疏貌。【富池江口】富池口，在今湖北阳新县富水入长江处，宋代为军事要地。【昭勇楼】楼名，具体不详，当在富池附近。【薄俗】浅薄的风俗。【公可论】可与论公事之人。【全身】保全自身。【隐方高】隐居方为高尚。【故山猿鹤】化用南朝孔稚珪《北山移文》‘蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊’句，指故乡山林中的猿鹤。【抗走】奔走抗争。【殊乡】异乡。
赏析
此诗为壬戌年（1262年）元日所作，时值南宋末年，国势日衰。诗人董嗣杲流寓楚地，感慨身世。首联以东风起兴，暗喻时光流逝，鬓发斑白，奠定全诗苍凉基调。颔联以‘听春雨’‘看雪涛’对举，既写实景，又寓漂泊无定之意。颈联直抒胸臆，批判世风浇薄，无人可论公道，唯有归隐方能全身，流露出对现实的失望。尾联化用《北山移文》典故，以猿鹤之笑自嘲，表达归隐不得、奔走徒劳的无奈。全诗情景交融，用典贴切，情感沉郁，体现了宋末士人忧时伤世、进退失据的典型心态。
董嗣杲的其他作品
《壬戌元日二首》- 董嗣杲 - 诗词大全
《壬戌元日二首》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析