锦带花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
忍见柔枝缀彩英，愁围未解又清明。茸茸叠萼萦春梦，袅袅长条击别情。有样谩传居士制，无香徒滓海仙名。文臣服色开时验，次第妖娆织不成。
译文
不忍看那柔软的枝条上缀满彩色花朵，愁绪尚未解开又到了清明时节。繁密重叠的花萼萦绕着春梦，细长的枝条轻轻摇曳牵动离别之情。空有样式传说是隐士所制，没有香气白白玷污了海仙之名。文官服色在花开时得以验证，依次绽放的娇艳花朵却织不成锦。
注释
【柔枝】：柔软的枝条。【彩英】：彩色花朵。【愁围未解】：愁绪未消。【清明】：节气名，此时春意正浓。【茸茸】：形容花朵繁密柔软。【叠萼】：重叠的花萼。【萦春梦】：萦绕春梦，指花引发春思。【袅袅】：细长柔软的样子。【长条】：指锦带花的枝条。【击别情】：触动离别之情。【有样谩传居士制】：有样式空传为隐士所制。谩，空、徒然。居士，指未出家的隐士或文人。【无香徒滓海仙名】：没有香气，白白玷污了海仙之名。徒，白白地。滓，玷污。海仙，指锦带花别名“海仙花”。【文臣服色】：文官官服的颜色，宋代官服颜色依品级而定，此处借指花色。【开时验】：花开时验证（官服颜色）。【次第妖娆】：依次绽放的娇艳花朵。【织不成】：织不成锦，喻花色虽美却非人工所能织就。
赏析
此诗咏锦带花，借花抒怀。首联以“忍见”起笔，点出清明时节的愁绪，花之繁盛反衬人之愁深。颔联“茸茸叠萼”“袅袅长条”细腻描绘花形，而“萦春梦”“击别情”则赋予花以情感，将自然景物与人的离愁别绪相融合。颈联“无香徒滓海仙名”暗含对花无香的遗憾，亦可能隐喻自身才华未得赏识。尾联“文臣服色开时验”巧妙将花色与官服颜色联系，暗示官场等级，而“次第妖娆织不成”则叹自然之美非人工可及，或寓含对官场浮华的反思。全诗咏物而不滞于物，借花喻人，含蓄深沉。董嗣杲为宋末遗民，诗多寄托故国之思，此诗【据推测】可能作于宋亡前后，借锦带花抒发身世之感与家国之痛。
董嗣杲的其他作品
《锦带花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《锦带花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析