溪村晚步即事二首
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
溪岚𪴙翳入窗空，最恼悲秋病疟翁。三日不行亭北路，谁将丹缬染乔枫。
译文
溪谷中的雾气聚集遮蔽，映入空窗，最令人烦恼的是这悲秋时节，我这个患疟疾的老翁。已经三天没有走过亭北的小路，是谁将红色的染缬染上了高大的枫树？
注释
【溪岚】：溪谷中的雾气。【𪴙翳】：聚集遮蔽。【翳】：遮蔽。【悲秋】：因秋天萧瑟而悲伤。【病疟翁】：患疟疾的老人，此处为诗人自指。【丹缬】：红色的染缬，比喻红叶。【乔枫】：高大的枫树。
赏析
此诗写秋日溪村晚景，通过“溪岚”、“悲秋”、“病疟翁”等意象，渲染出萧瑟凄清的氛围。后两句以“丹缬染乔枫”的设问，既写出枫叶红艳如染的秋色，又暗含对自然变化的惊叹。诗人董嗣杲为宋末遗民，诗中“悲秋”与“病疟”或寓家国之痛，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借秋景抒写孤寂与无奈。艺术上以景入情，设问收束，余韵悠长。
董嗣杲的其他作品
《溪村晚步即事二首》- 董嗣杲 - 诗词大全
《溪村晚步即事二首》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析