银树道上
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
银林驿路雪离披,行迹茫茫自苦悲。不忍早梅经细雨,却欣折竹压枯篱。身嫌出陆肩舆破,足涉沿溪口岸迟。荒店无人尘满釜,岂堪独力任晨炊。
译文
银林驿路上积雪散乱,行迹茫茫,我独自感到悲苦。不忍心看到早开的梅花被细雨打湿,却欣喜于折断的竹子压着枯篱。嫌弃自己出行时轿子破旧,涉水沿溪而行,渡口道路迟缓。荒凉的客店空无一人,锅里积满灰尘,怎能独自承担做早饭的辛劳。
注释
【银林驿路】银林,地名,指银树,在今浙江杭州附近。驿路,古代官道,设有驿站。 【雪离披】离披,散乱貌,形容雪覆盖后道路杂乱。 【肩舆】轿子,一种人力抬行的交通工具。 【枯篱】干枯的篱笆。 【尘满釜】釜,锅。尘满釜,形容锅具积满灰尘,无人使用。 【独力任晨炊】独自承担做早饭的劳作。
赏析
此诗为宋代董嗣杲途经银树道中所作,描写冬日旅途的艰辛与孤寂。首联以“雪离披”“行迹茫茫”渲染荒寒氛围,奠定悲苦基调。颔联通过“不忍”与“却欣”的对比,既怜惜早梅受雨,又欣赏折竹压篱的野趣,暗含对自然景物的矛盾心境。颈联“肩舆破”“口岸迟”具体刻画行路之难,尾联“荒店无人”“尘满釜”进一步强化旅途的荒凉与无助。全诗以白描手法为主,情感真挚,语言质朴,反映了宋代士人漂泊羁旅的典型体验。据推测,此诗可能作于作者晚年游历或任职期间,具体背景不详。
董嗣杲的其他作品
《银树道上》- 董嗣杲 - 诗词大全
《银树道上》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析