春游
宋代 · 董嗣杲
词牌 古诗词
江城趁春游，爱寻郭外圃。烟花羃酒帘，风声飏商鼓。午风荡江面，兵船问沙浦。浦断官柳阴，絮雪待晴吐。野花媚游眼，红白开晴雨。谁怜荡子身，年馀滞江浒。徒羡庐山高，万峰青可数。朝晚挹烟霏，释尽客怀苦。兹辰快移步，突觉沈疴愈。树头叫归禽，流年如箭羽。
译文
在江城趁着春天出游，喜爱寻找城外的园圃。繁花覆盖着酒旗，风声飘扬着商鼓。午后的风荡漾在江面，战船停靠在沙洲水边。沙洲尽头官柳成荫，柳絮如雪等待晴天吐露。野花妩媚游人的眼睛，红白相间开在晴雨之中。谁怜惜漂泊游子的身体，一年多滞留江边。徒然羡慕庐山的高峻，万峰青翠可数。早晚观赏云雾，消解尽客居的愁苦。此刻快步移步，突然觉得久病痊愈。树头归鸟啼叫，流年如箭飞逝。
注释
【江城】：指江边城市，具体不详，可能指杭州或池州等地。 【郭外圃】：城外的园圃。 【烟花】：指春天繁花似锦的景象。 【羃】：覆盖。 【酒帘】：酒旗。 【飏】：飘扬。 【商鼓】：商贩的鼓声，或指市集鼓乐。 【兵船】：战船。 【沙浦】：沙洲或水边。 【官柳】：官府种植的柳树。 【絮雪】：柳絮如雪。 【荡子】：漂泊在外的游子。 【江浒】：江边。 【庐山】：在江西九江，著名风景名胜。 【挹】：舀取，这里指观赏。 【烟霏】：云雾。 【沈疴】：久治不愈的病。 【流年如箭羽】：时光如箭飞逝。
赏析
此诗为宋代董嗣杲所作，描写春日游赏江边景致，抒发羁旅愁思与时光易逝之感。首联点明出游，中间写景细腻，以“烟花”、“柳絮”、“野花”等意象展现春色，但“兵船”、“荡子”等词暗含战乱与漂泊之苦。后段借庐山之景寄托归隐之思，结尾“流年如箭羽”直抒时光飞逝的无奈。艺术上，写景与抒情结合，语言清丽，情感沉郁。据推测，诗人可能身处南宋末年，时局动荡，故诗中隐含忧时伤世之意。
董嗣杲的其他作品
《春游》- 董嗣杲 - 诗词大全
《春游》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析