闻笛
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
四海水尚浅，孤城愁更深。船上何人笛，吹入芦花林。
译文
四海之水尚且显得浅，孤城的愁绪却更加深重。船上不知何人吹奏笛曲，笛声飘入芦花丛中。
注释
【四海水尚浅】：四海之水尚且不深，反衬愁之深重。化用《诗经·小雅·沔水》“沔彼流水，朝宗于海”，但此处以水浅反衬愁深。 【孤城】：指诗人所在之城，可能为临安或某边城，具体不详。 【芦花林】：芦苇荡，秋季开花，常象征萧瑟、漂泊。
赏析
此诗以闻笛起兴，抒发孤城愁思。首句“四海水尚浅”以夸张手法反衬愁之深重，次句“孤城愁更深”直抒胸臆。后两句以船上笛声与芦花林构成空灵意境，笛声无形，却似可吹入芦花，化听觉为视觉，含蓄蕴藉。董嗣杲为宋末遗民，诗多故国之思，此诗【据推测】作于宋亡后，借笛声之凄清，寄寓漂泊无依之痛。
董嗣杲的其他作品
《闻笛》- 董嗣杲 - 诗词大全
《闻笛》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析