枨花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
秾芳比似橘花肥，当日曾从细雨移。老有绉颜羞晚出，清无柔性结春知。雪香四月蜂攒处，风味重阳蟹健时。院落彩妆人最巧，搀先茉莉簇凉枝。
译文
繁盛芬芳好似橘花般肥厚，当日曾从细雨中移栽过来。老时有着皱缩的容颜羞于晚出，清雅没有柔性结下春日的知交。四月里雪白的花香引来蜜蜂聚集，风味如同重阳节螃蟹肥美之时。院落中彩妆的人最是灵巧，抢先于茉莉在清凉的枝头簇放。
注释
【秾芳】繁盛芬芳。 【橘花肥】橘花白色，花瓣肥厚，此处形容枨花之繁盛。 【细雨移】指从细雨中被移栽。 【绉颜】皱缩的面容，喻指枨花花瓣有皱纹。 【柔性】柔软之性。 【雪香】白色花朵的香气。 【蜂攒】蜜蜂聚集。 【重阳蟹健时】重阳节前后螃蟹肥美，此处以蟹肥喻枨花风味。 【搀先】抢先。 【茉莉】常绿灌木，夏季开白花，香气浓郁。
赏析
此诗咏枨花，首联以橘花类比，点出枨花繁盛之态，并叙其移栽经历。颔联以拟人手法写枨花老而绉颜、清无柔性，暗喻其高洁孤傲。颈联以蜂攒、蟹健比喻其香与味，生动形象。尾联以彩妆人巧、搀先茉莉，突出枨花之早发与独特。全诗咏物而不滞于物，借花喻人，寄寓了诗人对高洁品格的追求。董嗣杲为宋末遗民，诗多咏物之作，此诗【据推测】可能作于宋亡后，借枨花晚出而清高，寄托故国之思。
董嗣杲的其他作品
《枨花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《枨花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析