杯泉
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
古甃澄泓照胆清，画龙壁上挂瓢轻。汲来不疗相如渴，掬处难供太白倾。傍屋四围埋石色，侵山一溜走溪声。钵盂可揽江湖阔，参取诗禅放眼明。
译文
古老的砖井水清澈深湛，照得见肝胆，井壁上画着龙，挂着轻巧的瓢。汲来的水不能治疗司马相如的消渴，捧起的水难以供李白痛饮。井旁四周埋着石头显出古色，泉水从山间流下传来溪声。这口井如钵盂可揽取江湖的广阔，参悟诗禅之道，放眼望去一片光明。
注释
【古甃】古老的井壁。甃，音zhòu，砖砌的井壁。 【澄泓】水清澈而深。泓，水深。 【照胆清】形容井水清澈如镜，可照见肝胆。语出《西京杂记》载秦咸阳宫有方镜，能照人肠胃五脏，此用其意。 【画龙壁上】指井壁上画有龙纹。 【挂瓢轻】用许由挂瓢典故。相传尧时隐士许由以手捧水饮，人赠一瓢，饮后挂于树上，风吹有声，以为烦扰，遂弃瓢。此处形容瓢轻挂于壁，暗喻清贫自在。 【相如渴】指汉代司马相如患有消渴疾（糖尿病）。《史记·司马相如列传》载其常有渴疾。 【太白倾】指唐代诗人李白（字太白）嗜酒豪饮。倾，倾杯痛饮。 【埋石色】指井周围埋设石头，颜色古朴。 【侵山一溜】指泉水从山间流下。溜，水流。 【钵盂】僧人的食器。此处指井如钵盂。 【参取诗禅】以诗参禅。宋代文人常以诗悟禅，诗禅一味。 【放眼明】眼界开阔明亮。
赏析
此诗咏杭州西湖畔的“杯泉”井。首联以“古甃”“澄泓”写井之古老清澈，“照胆清”用典夸张，突出水之明净；“画龙”“挂瓢”则兼用典故与实景，暗含隐逸之趣。颔联以相如渴、太白倾反衬井水虽清却非酒药，不能解渴助饮，实则借古人之渴与饮，写井水之清冽与世用之疏离，寓含超脱尘俗之意。颈联转写井周环境，“埋石色”“走溪声”动静结合，以视觉与听觉渲染幽静古朴。尾联以“钵盂”喻井，化小为大，纳江湖于其中，并点出“诗禅”主旨，以禅悟诗，以诗明心，达到“放眼明”的豁然境界。全诗咏物而不滞于物，用典贴切，意境清空，体现了宋诗尚理趣、重禅悟的特点。董嗣杲为宋末遗民，此诗或作于入元后，借井水之清与禅悟之明，寄寓其超然物外、坚守高洁之志。【据推测】
董嗣杲的其他作品
《杯泉》- 董嗣杲 - 诗词大全
《杯泉》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析