万年枝花
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
此种何奇等寿椿，吹香时借好风频。细花当暑飞黄玉，密叶屯阴侍紫宸。深樾暗埋巢鹊乳，纤蕤乱缀网蛛尘。岁寒重结青青子，培拥皇基不老春。
译文
这种花有什么奇特之处呢？它和长寿的椿树一样，借助好风频频吹送香气。细小的花朵在暑天飞舞如黄玉，茂密的树叶在阴凉处侍奉着皇宫。深暗的树荫里藏着巢中的乳鹊，纤细的花蕊上胡乱缀着蛛网和尘土。到了岁末严寒时，它重新结出青青的果实，培育拥护着皇家的基业，使其永葆青春。
注释
【万年枝花】：指冬青树，因其四季常青，寓意长寿，常植于宫苑。 【寿椿】：典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”后以椿喻长寿。 【紫宸】：唐代宫殿名，代指皇宫、帝王居所。 【深樾】：树荫深处。樾，树荫。 【纤蕤】：纤细的花蕊。蕤，花下垂貌。 【皇基】：帝王基业。
赏析
此诗咏万年枝花，实为借物颂圣。首联以寿椿类比，突出其长寿特质，并借风传香，暗喻恩泽广被。颔联“侍紫宸”点明宫苑身份，以“飞黄玉”形容花色，富丽堂皇。颈联转写幽深细节，巢鹊、蛛尘，以自然生机衬皇家气象。尾联“培拥皇基不老春”直抒胸臆，将冬青的常青与皇权永固相联系，寄托对王朝长治久安的祝愿。全诗咏物而不滞于物，意象华美，寓意显豁，是典型的宫廷咏物诗。董嗣杲为宋末遗民，此诗可能作于南宋尚存时，【据推测】表达了对朝廷的忠诚与期望。
董嗣杲的其他作品
《万年枝花》- 董嗣杲 - 诗词大全
《万年枝花》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析