舟过彭泽
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
柳移彭泽县，江泛木兰桡。远水初凝暮，青山独去遥。沙明回断雁，月黑起寒潮。爱酒侔元亮，而今懒折腰。
译文
柳树移栽到彭泽县，江上泛着木兰舟。远方的水面开始凝聚暮色，青山独自远去。沙洲明亮，回旋的断雁飞过；月黑之夜，寒潮涌起。爱酒如同陶渊明，但如今却懒于折腰。
注释
【彭泽县】今江西省彭泽县，因陶渊明曾为彭泽令而闻名。【木兰桡】用木兰树做的船桨，借指船。【元亮】陶渊明字元亮。【折腰】用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，指屈身事人。
赏析
此诗为董嗣杲途经彭泽时所作。彭泽因陶渊明而成为隐逸象征，诗人借景抒怀，表达对陶渊明高洁人格的仰慕。首联以“柳移”“江泛”点明地点与行舟，颔联“远水”“青山”写暮色苍茫，意境空阔。颈联“沙明”“月黑”以景衬情，暗含孤寂。尾联用陶渊明典故，直抒胸臆：虽爱酒如陶，却懒于折腰，暗示对官场的厌倦。全诗语言简淡，情景交融，化用典故自然，体现了宋诗尚理的特点。
董嗣杲的其他作品
《舟过彭泽》- 董嗣杲 - 诗词大全
《舟过彭泽》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析