明发南屏
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
新晴在在野花香，过雨迢迢沙路长。两度六朝今结局，一生行客老还乡。犹嫌数骑傅书札，剩喜千山入肺肠。到得前头上船处，莫将白发照沧浪。
译文
雨后初晴，处处野花飘香；雨过之后，长长的沙路伸向远方。两次来到六朝古都，如今终于结束；一生漂泊的旅人，老来回归故乡。还嫌多次骑马传递书信的烦扰，更喜千山景色沁入肺腑。到了前方上船的地方，不要让白发映照在沧浪江水中。
注释
【新晴】雨后初晴。【在在】处处，到处。【过雨】雨过之后。【迢迢】遥远的样子。【沙路】沙土路。【两度六朝】指两次经历六朝（南京为六朝古都），杨万里曾两次任职建康（南京），故云。【结局】终局，结束。【一生行客】一生漂泊的旅人。【犹嫌数骑傅书札】还嫌多次骑马传递书信（指公务繁忙）。【剩喜千山入肺肠】更喜千山景色沁入肺腑。【沧浪】水色青苍，此处指江水。
赏析
此诗为杨万里晚年归乡途中所作。首联以清新之景起笔，暗含归途的喜悦。颔联“两度六朝今结局”点明诗人曾两次任职建康，如今结束宦游生涯，一生行客终得归乡，感慨深沉。颈联“犹嫌数骑傅书札”写对官场俗务的厌倦，“剩喜千山入肺肠”则写对自然山水的热爱，对比鲜明。尾联“莫将白发照沧浪”化用《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，劝慰自己不必为衰老而伤感，情感含蓄而豁达。全诗语言明快，情景交融，体现了杨万里晚年归隐的淡泊心境。
杨万里的其他作品
《明发南屏》- 杨万里 - 诗词大全
《明发南屏》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析