送谈命周从龙
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
周子囊萤初学儒,学儒不就学星书。五丸玉李无逃处,折得今年锥也无。
译文
周子起初像车胤一样勤学儒家经典,但学儒不成便转而学习星象占卜之术。他预测的富贵如五丸玉李般无处可逃,但今年却连一个锥子也得不到(指穷困潦倒)。
注释
【囊萤】晋代车胤家贫,夏夜以囊盛萤火虫照明读书,后喻勤学苦读。 【学儒】指学习儒家经典,走科举仕途。 【星书】指星象占卜之书,即算命术。 【五丸玉李】典出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处反用,喻指算命者预测的富贵如五丸玉李般虚幻。 【锥也无】化用《史记·平原君列传》“毛遂自荐”中“锥之处囊中,其末立见”,喻指算命者最终连立锥之地也无。
赏析
此诗为杨万里戏赠算命者周从龙之作。前两句以“囊萤”典故反讽周子弃儒从卜,后两句用“玉李”“锥”之典,揭示算命术的虚妄与周子自身的窘迫。全诗语言诙谐,用典精妙,于调侃中暗含对命运无常的感慨。杨万里诗风活泼自然,此诗可见其善用典故、寓庄于谐的特点。创作背景据推测为诗人晚年闲居时所作。
杨万里的其他作品
《送谈命周从龙》- 杨万里 - 诗词大全
《送谈命周从龙》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析