蹋莎行（春归怨别）
宋代 · 曾协
作者 古诗词
柳眼传情，花心蹙恨。春风处处关方寸。朱帘卷尽画屏闲，云鬟半ED51罗衣褪。 燕语莺啼，日长人困。鱼沈雁断无音信。琵琶声乱篆烟斜，寸肠欲断无人问。
译文
柳芽如眼传递情意，花心似含愁恨。春风处处触动心绪。朱帘卷起，画屏闲置，发髻半垂，罗衣褪色。燕语莺啼，白昼漫长，人易困倦。鱼沉水底，雁断云天，音信全无。琵琶声乱，香烟斜飘，愁肠欲断却无人过问。
注释
【柳眼】柳芽初绽，如眼初开，常喻女子含情之目。 【花心蹙恨】花心似含愁恨，蹙眉状。 【方寸】指心。 【云鬟半ED51】原词缺字，疑为“云鬟半亸”，亸（duǒ）意为下垂，形容发髻松散。 【罗衣褪】罗衣褪色或脱下。 【鱼沈雁断】鱼书、雁信，指书信断绝。古有鱼传尺素、雁足传书之说。 【篆烟】盘香或香烟缭绕如篆字。
赏析
此词以春景起兴，抒写闺中怨别之情。上片通过柳眼、花心、春风等意象，拟人化地表现女子内心的愁绪；下片以燕语莺啼反衬孤独，鱼沉雁断暗示音书隔绝，结尾琵琶声乱、篆烟斜，烘托出断肠之痛。全词情景交融，语言婉丽，情感细腻，体现了宋代婉约词风。曾协生平不详，【据推测】此词可能为其仕途失意或羁旅怀人之作。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曾协的其他作品
《蹋莎行（春归怨别）》- 曾协 - 诗词大全
《蹋莎行（春归怨别）》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
蹋莎行（春归怨别）（曾协）详细介绍
蹋莎行（春归怨别）（曾协）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。柳眼传情，花心蹙恨。春风处处关方寸。朱帘卷尽画屏闲，云鬟半ED51罗衣褪。 燕语莺啼，日长人困。鱼沈雁断无音信。琵琶声乱篆烟斜，寸肠欲断无人问。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
蹋莎行（春归怨别）（曾协）收费吗？
完全免费。热点导航的蹋莎行（春归怨别）（曾协）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
蹋莎行（春归怨别）（曾协）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用蹋莎行（春归怨别）（曾协）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具