桃源忆故人（和翁士秀）
宋代 · 曾协
作者 古诗词
野亭问柳今朝试。更访小园开未。月下山横空际。两两修眉对。 骚人对此增高致。意入笔端清邃。投分周郎心醉。真解消人意。
译文
今天试着在野亭边寻访柳树，又去探看小园的花开了没有。月光下远山横亘天际，两座山峰像一对长眉相对。诗人对此增添了高雅的情致，意趣融入笔端，清新深邃。与意气相投的周郎（知音）心醉神迷，真正懂得消解人的心意。
注释
【桃源忆故人】词牌名，又名《虞美人影》等。双调四十八字，上下阕各四句，四仄韵。 【和翁士秀】和，依照他人诗词的题材或韵脚作诗。翁士秀，生平不详，曾协友人。 【野亭】野外亭子。 【问柳】寻访柳树，指游春赏景。 【修眉】长眉，常喻远山或柳叶。此处指远山如眉。 【骚人】诗人，文人。 【增高致】增添高雅的意趣。 【清邃】清新深邃。 【投分】意气相投。 【周郎】指三国周瑜，精于音乐，醉后能辨曲误。此处借指知音。 【真解消人意】真正懂得消解人的心意。
赏析
此词为和作，上阕写春日游赏，以“问柳”“访园”点明时令，以“月下山横”“修眉对”描绘清幽景色，比喻新颖。下阕转写创作感受，“骚人”句写自然激发诗情，“投分”句借周郎典故喻知音相赏，末句“真解消人意”收束，表达与友人共鸣之乐。全词语言清丽，意境空灵，情感含蓄而真挚。曾协为南宋词人，词风婉约，此作可见其雅致。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《桃源忆故人（和翁士秀）》- 曾协 - 诗词大全
《桃源忆故人（和翁士秀）》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析