和韩子文五首
宋代 · 曾协
作者 古诗词
密云阁雨靳春晴，不放芒鞋取次行。却坐蒲团政无赖，好诗端为破愁城。
译文
浓密的云层阻隔了雨水，吝啬地不肯放晴， 不让我穿着芒鞋随意出行。 只好坐在蒲团上，正感到无可奈何， 一首好诗恰好能破除愁闷的围城。
注释
【密云阁雨靳春晴】密云：浓密的云层。阁雨：指雨被云层阻隔，尚未落下。靳：吝惜，此处意为阻隔、吝啬。春晴：春日晴朗的天气。 【不放芒鞋取次行】芒鞋：用芒草编织的鞋，常指僧人、隐士的穿着。取次：任意、随便。 【却坐蒲团政无赖】蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，多为僧人坐禅或跪拜所用。政：通“正”，恰好。无赖：无奈，无可如何。 【好诗端为破愁城】端：确实、正是。破愁城：破除愁闷的包围，愁城比喻愁苦的境地。
赏析
此诗写春日阴雨连绵、无法外出的愁闷，以及以诗破愁的自我宽慰。首句“密云阁雨靳春晴”以拟人手法写云雨吝啬，次句“不放芒鞋取次行”进一步强调天气阻隔出行。后两句转写室内独坐蒲团的无聊，末句“好诗端为破愁城”点明诗歌的慰藉功能，以“愁城”比喻愁绪，形象生动。全诗语言简练，情感真实，展现了诗人于困顿中寻求精神解脱的雅趣。曾协为南宋诗人，生平资料较少，此诗具体创作背景不详，【据推测】可能作于闲居或旅途中。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《和韩子文五首》- 曾协 - 诗词大全
《和韩子文五首》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析