题亡友江畔旧居
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
寥落留三径，柴扉对楚江。蟏蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。 松盖欹书幌，苔衣上酒缸。平生断金契，到此泪成双。
译文
冷落荒凉留下隐士的三径，柴门正对着楚江。蜘蛛聚集在昏暗的墙壁上，蜥蜴在寒冷的窗户上爬行。松树树冠倾斜在书帷上，青苔爬上了酒缸。平生有坚如金石的友谊，到此地却不禁泪流成双。
注释
【三径】指隐士居所，用蒋诩典故，见《三辅决录》。【柴扉】柴门，贫寒之家。【楚江】泛指长江中游一带，江畔。【蟏蛸】长脚蜘蛛，俗称喜蛛。【蜥蜴】爬行动物，俗称四脚蛇。【松盖】松树树冠如盖。【欹】倾斜。【书幌】书帷，书斋的帷幔。【苔衣】青苔。【酒缸】盛酒器。【断金契】指牢固的友谊，语出《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金。”
赏析
此诗为悼念亡友之作，通过描绘旧居的荒凉景象，抒发对故友的深切怀念。前六句以“寥落”、“柴扉”、“蟏蛸”、“蜥蜴”、“松盖欹”、“苔衣上”等意象，渲染出人去楼空、物是人非的凄凉氛围。末两句直抒胸臆，以“断金契”点明友谊之坚，而“泪成双”则强化了悲痛之情。全诗情景交融，语言质朴，情感真挚。权德舆为唐代中期名臣，其诗多含蓄雅正，此篇则显沉痛。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《题亡友江畔旧居》- 权德舆 - 诗词大全
《题亡友江畔旧居》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析