从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
环列从容蹀躞归，光风骀荡发红薇。莺藏密叶宜新霁， 蹀绕低枝爱晚晖。艳色当轩迷舞袖，繁香满径拂朝衣。 名卿洞壑仍相近，佳句新成和者稀。
译文
将军的仪仗队从容地小步归来，和煦的春风轻轻吹拂，蔷薇花盛开。黄莺藏在茂密的叶丛中，正适合雨后初晴的天气；蝴蝶绕着低矮的花枝飞舞，喜爱傍晚的余晖。艳丽的色彩正对着轩窗，使舞女的衣袖都为之迷醉；繁盛的花香洒满小路，拂拭着朝衣。名卿的园林洞穴与我相近，他新写的佳句和者稀少。
注释
【环列】：指排列成环的侍卫或随从，此处指将军的仪仗队。【蹀躞】：小步行走的样子。【光风】：雨止日出时的和风。【骀荡】：舒缓荡漾，形容景物怡人。【红薇】：即蔷薇，花色红艳。【蹀】：此处疑为“蝶”之误，因前有“莺藏”，后应“蝶绕”，且“蹀”字不常见于此类描写，但原文如此，故保留。【名卿】：指韦卿，即韦太府。【洞壑】：洞穴沟壑，此处借指园林中的假山幽谷。
赏析
此诗为权德舆和韦卿题壁之作，描写从叔将军宅中蔷薇盛开之景。首联以仪仗归来、光风骀荡起兴，点明时令与氛围。颔联以莺藏、蝶绕写蔷薇之生机，新霁、晚晖暗示时间流转。颈联正面描绘花色与花香，迷舞袖、拂朝衣，将自然景物与人事活动巧妙结合。尾联点出韦卿题诗，以“和者稀”既赞韦诗之妙，亦暗含知音难觅之意。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了权德舆作为台阁诗人的典型风格。据推测，此诗作于权德舆任职京官期间，与同僚唱和之作。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作》- 权德舆 - 诗词大全
《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析