奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀

唐代 · 权德舆

作者 古诗词
万方庆嘉节,宴喜皇泽均。晓开蓂叶初,景丽星鸟春。 藻思贞百度,著明并三辰。物情舒在阳,时令弘至仁。 衢酒和乐被,薰弦声曲新。赓歌武弁侧,永荷玄化醇。

译文

天下万方共同庆贺这美好的节日,宴饮欢乐,皇恩均沾。清晨初开的蓂荚叶子,景色秀丽,星鸟星宿当空,正是春天。文思精妙,使百事端正,明德与日月星三辰同辉。万物舒展在阳和之中,时令节气弘扬着至仁之德。街头巷尾酒香四溢,和乐被覆,薰弦之曲声调清新。武官们身旁唱和着诗歌,永远承受着圣德教化的淳厚。

注释

【奉和圣制】:奉和皇帝所作的诗。圣制,指皇帝的诗作。 【中和节】:唐代节日,德宗贞元五年(789年)始置,在二月一日,取中正和平之意。 【蓂叶】:蓂荚的叶子。传说尧时有蓂荚草,每月朔日生一荚,望日则落,故用以指代日历或月初。 【星鸟】:星宿名,即朱雀七宿中的星宿,此处指春季。语出《尚书·尧典》:“日中星鸟,以殷仲春。” 【藻思】:文思,才思。 【百度】:百事,各种法度。 【三辰】:日、月、星。 【衢酒】:衢,四通八达的道路。衢酒,指宴饮之酒,或指百姓共享之酒。 【薰弦】:指舜弹五弦琴歌《南风》之诗,其诗有“南风之薰兮”句,后用以指帝王之德政。 【赓歌】:连续歌唱,和诗。 【武弁】:武官之冠,代指武官。 【玄化】:圣德教化。 【醇】:淳厚。

赏析

此诗为权德舆奉和唐德宗《中和节赐百官宴集因示所怀》之作。主题颂扬中和节宴会的盛况与皇恩浩荡,表达对德政的赞美。艺术上,多用典故与对仗,如“蓂叶初”、“星鸟春”点明节令,“藻思贞百度”、“著明并三辰”颂扬君主文治与明德。末句“永荷玄化醇”直抒感恩之情。全诗典雅庄重,符合应制诗风格。据推测,此诗作于贞元年间中和节设立后,权德舆时任中书舍人等职,故诗中多颂美之辞。
唐代

作者简介 · 权德舆

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 →
继续搜索

《奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀》- 权德舆 - 诗词大全

《奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀》是唐代诗人权德舆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析