宫人斜绝句
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
一路斜分古驿前，阴风切切晦秋烟。 铅华新旧共冥寞，日暮愁鸱飞野田。
译文
一条小路斜斜地穿过古老的驿站前，阴冷的风凄厉地吹着，使秋天的烟雾显得昏暗。宫女的脂粉，无论新旧，都一同归于幽冥寂寞；傍晚时分，悲鸣的鸱鸮在野田中飞翔。
注释
【宫人斜】唐代埋葬宫女的墓地，又称宫人斜，在长安附近。 【斜】指小路，此处作动词，意为斜穿。 【古驿】古老的驿站。 【阴风】阴冷的风。 【切切】形容风声凄厉。 【晦】昏暗，使……昏暗。 【秋烟】秋天的烟雾。 【铅华】铅粉，古代女子化妆用的白粉，代指宫女。 【新旧】指新死和已死的宫女。 【共冥寞】共同处于幽冥寂寞之中。 【愁鸱】悲鸣的鸱鸮（猫头鹰），古人认为其叫声不祥。
赏析
此诗为权德舆凭吊宫人斜（宫女墓地）之作。主题上，诗人借宫人斜的荒凉景象，抒发对宫女悲惨命运的同情，并隐含对封建宫廷制度的批判。艺术手法上，前两句以“阴风切切”“晦秋烟”渲染阴森凄冷的氛围，后两句“铅华新旧共冥寞”以“铅华”代指宫女，对比其生前妆饰与死后寂寞，强化悲剧感；末句以“愁鸱飞野田”的意象收束，以景结情，余韵悠长。情感表达含蓄而深沉，体现了权德舆诗风清雅含蓄的特点。据推测，此诗可能作于诗人任职长安期间，目睹宫人斜而感怀。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《宫人斜绝句》- 权德舆 - 诗词大全
《宫人斜绝句》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析