送崔端公赴度支江陵院三韵（照字）
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
津亭风雪霁，斗酒留征棹。星传指湘江，瑶琴多楚调。 偏愁欲别处，黯黯颓阳照。
译文
渡口亭外风雪初停，我们以斗酒挽留你远行的船只。你手持符节前往湘江，瑶琴弹奏的多是楚地曲调。最令人愁苦的是离别之处，昏暗的夕阳余晖映照着。
注释
【津亭】渡口旁的亭子，常为送别之处。【风雪霁】风雪停止，天气放晴。【斗酒】一斗酒，此处指饯行的酒。【征棹】远行的船，棹指船桨，代指船。【星传】古代使臣所持的符节，此处指崔端公奉命出使。【湘江】水名，流经湖南，此处指崔端公赴任之地。【瑶琴】饰以美玉的琴，泛指琴。【楚调】楚地的曲调，音调凄清。【黯黯】昏暗的样子。【颓阳】夕阳。
赏析
此诗为送别之作，通过津亭、风雪、斗酒、征棹等意象，渲染出离别的氛围。后两句以“黯黯颓阳照”烘托愁绪，情景交融。权德舆为中唐诗人，其诗风雅正，此诗语言简练，情感含蓄，表达了对友人的不舍与关切。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《送崔端公赴度支江陵院三韵（照字）》- 权德舆 - 诗词大全
《送崔端公赴度支江陵院三韵（照字）》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析