同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后…喜而有作三首
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
专城书素至留台，忽报张纲揽辔回。 共看昨日蝇飞处，并是今朝鹊喜来。 鹤发州民拥使车，人人自说受恩初。 如今天下无冤气，乞为邦君雪谤书。 众人哺啜喜君醒，渭水由来不杂泾。 遮莫雪霜撩乱下，松枝竹叶自青青。
译文
州郡长官的书信送到留后官署，忽然报告说萧侍御已经到任。大家一同看昨日苍蝇飞舞的地方，如今都成了喜鹊报喜之处。白发苍苍的州民簇拥着使者的车驾，人人都说自己当初受恩的情形。如今天下没有冤屈之气，请求为地方长官洗雪诽谤的文书。众人都在吃喝，欣喜您清醒，渭水从来不会与泾水混杂。任凭霜雪纷乱地下落，松枝竹叶依然青青。
注释
【专城】指州郡长官，此处指萧侍御。【留台】指节度使留后官署。【张纲】东汉张纲，曾弹劾权贵，后受命安抚，此处借指萧侍御。【揽辔】勒马，喻指官员到任。【鹊喜】古人以鹊鸣为喜兆。【鹤发】白发，指老人。【邦君】指地方长官。【雪谤书】洗雪诽谤的文书。【渭水不杂泾】渭水清，泾水浊，喻清浊分明。【遮莫】任凭。
赏析
此诗为权德舆听闻萧侍御（萧存）留后任职后喜而作。三首联章，主题为颂扬萧侍御的清廉正直，并为其被谤雪冤。首章以“蝇飞”喻谗言，“鹊喜”喻好消息，对比鲜明。次章写百姓拥戴，请求雪谤，体现民心所向。末章以“渭水不杂泾”喻清浊分明，松竹耐寒喻品格坚贞。艺术上多用比喻和典故，语言质朴而情感真挚。权德舆为贞元、元和间名臣，此诗可能作于其任职期间，具体背景【据推测】为萧侍御遭谤后复职，诗人表达欣慰之情。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后…喜而有作三首》- 权德舆 - 诗词大全
《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后…喜而有作三首》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析