埇桥达奚四、于十九、陈大三侍御夜宴叙各赋二韵
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
满树铁冠琼树枝，樽前烛下心相知。 明朝又与白云远，自古河梁多别离。
译文
满座都是头戴铁冠的御史，如同琼树玉枝般高洁；在酒杯前烛光下，我们彼此心意相通。明天一早我又将远行如白云飘向远方，自古以来河梁送别总是充满离愁别绪。
注释
【铁冠】指御史冠，因冠以铁为柱，故称。唐代侍御史、殿中侍御史、监察御史皆戴铁冠。 【琼树枝】比喻美好的人物或品德，典出《世说新语·赏誉》：“王戎云：‘太尉神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘外物。’” 【河梁】指桥梁，常用作送别之地的代称，典出李陵《与苏武诗》：“携手上河梁，游子暮何之。”
赏析
此诗为权德舆在埇桥夜宴送别三位侍御（达奚、于、陈）所作。前两句以“铁冠”点明友人身份，以“琼树枝”赞美其品格，并写宴席间相知之情。后两句转写离别，以“白云远”喻行踪不定，“河梁多别离”化用典故，抒发自古别离之悲。全诗语言简练，情感真挚，既有对友情的珍视，又有对宦游漂泊的感慨。权德舆仕途显达，此诗或作于其任职地方时，【据推测】埇桥在今安徽宿州，为交通要道，故多送别之作。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《埇桥达奚四、于十九、陈大三侍御夜宴叙各赋二韵》- 权德舆 - 诗词大全
《埇桥达奚四、于十九、陈大三侍御夜宴叙各赋二韵》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析