初秋月夜中书宿直因呈杨阁老
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
欹枕直庐暇，风蝉迎早秋。沈沈玉堂夕，皎皎金波流。对掌喜新命，分曹谐旧游。相思玩华彩，因感庾公楼。
译文
斜靠在枕上，值班房中有闲暇，风中蝉鸣迎接早秋。深沉的玉堂之夜，皎洁的月光如金色波浪流淌。共同执掌新任命令人欣喜，分署办公却能与旧友和谐共处。思念你时玩赏这华美的月色，因而感怀庾亮登楼赏月的雅事。
注释
【欹枕】斜靠着枕头。欹，通“倚”，斜靠。 【直庐】值班的房舍。唐代官员在宫中值班住宿之处。 【风蝉】风中蝉鸣。蝉在初秋鸣叫，故以“风蝉”点明季节。 【沈沈】深沉、幽暗的样子。形容夜色。 【玉堂】指宫殿或官署。汉代有玉堂殿，后世借指翰林院或朝廷。此处指中书省。 【金波】月光。语出《汉书·礼乐志》“月穆穆以金波”，形容月光如金色波浪。 【对掌】共同掌管。指与杨阁老同在中书省任职。 【新命】新的任命。权德舆当时可能新授中书舍人之职。 【分曹】分部门办公。曹，古代分科办事的官署。 【旧游】旧日同游的朋友。指杨阁老。 【华彩】华美的光彩，指月光。 【庾公楼】典故。东晋庾亮镇守武昌时，曾与僚属登南楼赏月，谈咏竟夕。后以“庾公楼”指称官员赏月雅集。
赏析
此诗为权德舆在中书省值宿时所作，呈给同僚杨阁老。主题表达值夜时的闲适心境、对同僚的思念以及仕途新命的喜悦。艺术手法上，以“风蝉”点明初秋，以“沈沈玉堂”与“皎皎金波”对比，营造静谧清幽的夜景。尾联用庾公楼典故，既切合赏月场景，又暗含对雅集高谊的向往。情感含蓄而真挚，体现了唐代官员在公务之余的诗意生活。据推测，此诗作于权德舆任中书舍人期间，约在贞元年间。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《初秋月夜中书宿直因呈杨阁老》- 权德舆 - 诗词大全
《初秋月夜中书宿直因呈杨阁老》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析