送袁中丞持节册南诏五韵（净字）
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
西南使星去，远彻通朝聘。烟雨僰道深，麾幢汉仪盛。 途轻五尺险，水爱双流净。上国洽恩波，外臣遵礼命。 离堂驻驺驭，且尽樽中圣。
译文
西南方向使星离去，远达边地完成朝聘。烟雨迷蒙的僰道深远，仪仗旗帜显示汉家威仪。路途轻视五尺道的险峻，喜爱双流水的清澈。上国广施恩泽，外臣遵守礼制命令。离别的厅堂停驻车马，暂且饮尽杯中的美酒。
注释
【使星】：古代认为天上有使星，主天子使臣，此处指袁中丞出使。 【僰道】：古县名，在今四川宜宾一带，唐代为通往南诏的要道。 【麾幢】：仪仗中的旗帜，代指使节的仪仗。 【五尺】：指五尺道，秦代修筑的通往西南夷的道路，因其狭窄得名。 【双流】：指双流水，或泛指两条河流，具体不详。 【上国】：指唐朝。 【外臣】：指南诏国王，对唐称臣。 【驺驭】：驾驭车马的人，代指车马。 【樽中圣】：指酒，三国时徐邈称清酒为圣人。
赏析
此诗为送别诗，主题是送袁中丞持节出使南诏。诗中通过“使星”“麾幢”等意象，突出使节使命的庄严和唐朝的威仪。艺术手法上，以“烟雨”“险”“净”等词描绘路途艰险与自然美景，形成对比。情感表达上，既有对友人远行的关切，也有对唐朝国威的自豪。权德舆为中唐名臣，此诗可能作于其任职期间，【据推测】反映了唐朝与南诏的友好关系。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《送袁中丞持节册南诏五韵（净字）》- 权德舆 - 诗词大全
《送袁中丞持节册南诏五韵（净字）》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析