观葬者
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
涂刍随昼哭,数里至松门。贵尽人间礼,宁知逝者魂。 笳箫出古陌,烟雨闭寒原。万古皆如此,伤心反不言。
译文
送葬的刍灵和涂车伴随着白天的哭声,走了数里路到达墓地松门。在世时享尽人间礼遇,又怎知逝者的魂魄何在?笳箫之声从古老的道路上传来,烟雨笼罩着寒冷的原野。自古以来万事皆如此,心中悲伤反而说不出话来。
注释
【涂刍】指送葬时用的刍灵(茅草扎的人马)和涂车(泥车),古代送葬用的明器。《礼记·檀弓下》:“涂车刍灵,自古有之。”【松门】指墓地,因墓地多植松柏,故称。【笳箫】指送葬的鼓吹乐器,笳为胡笳,箫为排箫。【古陌】古老的道路。【寒原】寒冷的原野,指墓地。
赏析
此诗为权德舆所作,通过描写送葬场景,表达了对生死无常的感慨。首联以“涂刍”“松门”点明葬礼,颔联以“贵尽人间礼”与“宁知逝者魂”形成对比,讽刺世俗礼节的虚妄。颈联以“笳箫”“烟雨”渲染凄清氛围,尾联以“万古皆如此”升华主题,揭示生死轮回的普遍性,而“伤心反不言”以无声胜有声,深化了悲怆之情。全诗语言简练,意象苍凉,体现了唐代士人对生命终极意义的思考。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《观葬者》- 权德舆 - 诗词大全
《观葬者》是唐代诗人权德舆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析