奉和圣制中春麟德殿会百僚观新乐
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
仲春蔼芳景，内庭宴群臣。森森列干戚，济济趋钩陈。大乐本天地，中和序人伦。正声迈咸濩，易象含羲文。玉俎映朝服，金钿明舞茵。韶光雪初霁，圣藻风自薰。时泰恩泽溥，功成行缀新。赓歌仰昭回，窃比华封人。
译文
仲春时节芳景繁盛，内廷设宴款待群臣。森然排列盾与斧，众多仪仗趋后宫。雅乐本源于天地，中正和平序人伦。正声超越咸池大濩，易象包含伏羲文王。玉俎映照朝服，金钿照亮舞茵。春光雪后初晴，圣藻如风自薰。时世太平恩泽广，功成舞队行列新。作诗唱和仰皇恩，自比华封祝圣人。
注释
【仲春】：春季第二个月，即农历二月。 【蔼】：繁盛貌。 【干戚】：盾与斧，古代武舞所执。 【济济】：众多貌。 【钩陈】：星名，指后宫，此处代指宫中仪仗。 【大乐】：雅乐，指儒家推崇的先王礼乐。 【中和】：儒家伦理中正平和之道。 【咸濩】：咸池、大濩，分别为黄帝、商汤之乐。 【易象】：周易卦象。 【羲文】：伏羲、周文王，相传伏羲画卦，文王作卦辞。 【玉俎】：玉制礼器，盛祭品。 【金钿】：金花首饰，舞女所戴。 【韶光】：春光。 【圣藻】：皇帝的诗文。 【时泰】：时世太平。 【行缀】：舞队行列。 【赓歌】：作诗唱和。 【昭回】：星辰光耀，喻皇恩。 【华封人】：华地封人，典出《庄子·天地》，尧观于华，华封人祝尧寿、富、多男子。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题颂扬皇帝制礼作乐、教化天下。艺术上多用典故与对仗，如“咸濩”“羲文”彰显礼乐正统，“玉俎”“金钿”描绘宫廷华美。情感表达庄重典雅，体现臣子对圣德的赞颂。权德舆历仕德宗、宪宗朝，以儒雅著称，此诗【据推测】作于德宗朝，反映中唐时期朝廷雅乐复兴的盛况。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《奉和圣制中春麟德殿会百僚观新乐》- 权德舆 - 诗词大全
《奉和圣制中春麟德殿会百僚观新乐》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析