送童子卢亲国试玉堂
宋代 · 方岳
作者 古诗词
长亭柳色鹅儿黄，花事欲动春风香。佩觹径趋白玉堂，淋漓翰墨孤凤翔。黑头相公紫微郎，金貂玉鱼垂两珰。携立螭陛穿鹓行，至尊龙飞御明光。催班赐见清跸长，天颜喜动𫄨绣裳。宫花绫织云锦章，殿前拜舞籍奉常。跨马入省繙缣缃，读书昼静珠琅琅。风日不到蓬山傍，文字零落冰雪肠。要令汗竹俱流芳，子岂不见晏与杨。铜根铁干森秋霜，万牛挽之供栋梁。
译文
长亭边柳色如鹅黄嫩绿，春花将开时春风送香。你佩着觹径直走向白玉堂，挥毫泼墨如孤凤飞翔。年轻的黑头相公身为紫微郎，金貂玉鱼垂挂两耳旁。携你立于螭陛穿行朝班，至尊皇帝龙飞御明光殿。催促班次赐见清道声长，天颜喜悦触动绣裳。宫花绫罗织成云锦纹章，殿前拜舞后任职奉常。骑马入省翻阅书卷，白日静读声如珠玉琅琅。风日不到蓬山旁，文字零落如冰雪肝肠。要让史册都流芳，你难道不见晏殊与杨亿？铜根铁干森然如秋霜，万牛挽之供作栋梁。
注释
【佩觹】：古代儿童佩带的饰物，象征成年。觹，骨制解结锥。 【白玉堂】：指翰林院或朝廷殿堂。 【黑头相公】：指年轻有为的宰相。黑头，指头发未白。 【紫微郎】：唐代中书舍人别称，此处指高官。 【金貂玉鱼】：金貂为冠饰，玉鱼为佩饰，皆高官服饰。 【螭陛】：雕有螭龙的宫殿台阶。 【鹓行】：指朝官的行列，如鹓鹭有序。 【清跸】：帝王出行时清道戒严。 【𫄨绣裳】：绣有花纹的礼服。 【籍奉常】：奉常为太常寺官员，掌宗庙礼仪。 【繙缣缃】：翻阅书籍。缣缃为书卷。 【蓬山】：指秘书省或藏书阁。 【汗竹】：指史册，古代以竹简书写，需汗青。 【晏与杨】：指晏殊、杨亿，宋代著名文臣。
赏析
此诗为送别童子卢亲赴京应试之作，主题是勉励其立志高远、成就栋梁之才。艺术上多用典故与比喻，如“佩觹”喻其成年，“孤凤翔”赞其文采，“铜根铁干”期其坚毅。情感表达热烈而庄重，既描绘了朝廷的荣耀景象，又寄予厚望。方岳为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于其任职期间，体现了他对后辈的提携与对国家选才的重视。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《送童子卢亲国试玉堂》- 方岳 - 诗词大全
《送童子卢亲国试玉堂》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析