题八士图
宋代 · 方岳
作者 古诗词
飞絮游丝芳草路，淡烟疏雨落花天。偶然画出寻诗意，未必新诗待画传。
译文
柳絮飞舞、蛛丝飘荡在芳草萋萋的路上，轻烟淡雾、细雨稀疏的落花时节。偶然画出了寻觅诗意的情景，但未必新诗需要依靠画作来传扬。
注释
【飞絮】飘飞的柳絮。【游丝】飘荡的蛛丝。【芳草路】长满香草的道路。【淡烟疏雨】轻淡的烟雾和稀疏的雨丝。【落花天】落花时节，指暮春。【偶然画出寻诗意】偶然画出了寻觅诗意的场景。【未必新诗待画传】不一定新诗要靠画作来传扬。
赏析
此诗题咏《八士图》，借画论诗，表达对诗画关系的见解。前两句以工笔描绘暮春景色，飞絮、游丝、芳草、淡烟、疏雨、落花，意象密集而意境清幽，为“寻诗意”铺垫。后两句议论，指出画作虽能触发诗意，但真正的诗并不依赖画作而传世，强调诗歌本身的独立价值。方岳为南宋江湖派诗人，诗风清健，此诗即体现了其重意趣、轻形似的艺术主张。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《题八士图》- 方岳 - 诗词大全
《题八士图》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析