次韵酬率翁

宋代 · 方岳

作者 古诗词
但得清溪裹草堂,溪头山色有炎凉。秋崖一出四年矣,想见松花满石床。

译文

只希望有一条清澈的溪流,溪边有座茅草屋,溪头的山色随着季节有冷暖变化。我离开秋崖已经四年了,想必那里的松花已经落满了石床。

注释

【清溪】清澈的溪水,亦指溪名,此处泛指隐居之地。 【裹草堂】用茅草覆盖的屋舍,指简陋的居所。 【炎凉】本指气候冷暖,此处喻指世态人情或山色变化。 【秋崖】方岳的号,此处诗人自称。 【一出】指离开隐居地外出为官。 【四年】指诗人离开秋崖(隐居地)的时间,具体年份不详。 【松花】松树的花粉,常喻指隐居生活的清雅。 【石床】石制的床,常指隐士的卧具。

赏析

此诗为方岳酬答友人“率翁”之作,表达了诗人对隐居生活的向往与对官场生活的厌倦。首句“但得清溪裹草堂”直抒胸臆,以“清溪”“草堂”象征理想中的隐居环境。次句“溪头山色有炎凉”一语双关,既写自然山色随季节变化,又暗喻人世冷暖。后两句“秋崖一出四年矣,想见松花满石床”以想象之笔,通过“松花满石床”的意象,暗示隐居地久无人至,流露出对闲适生活的怀念与对当前仕途的无奈。全诗语言简淡,情感含蓄,以景寓情,体现了方岳诗歌清雅自然的风格。创作背景【据推测】为诗人任职期间,因厌倦官场而怀念旧日隐居生活。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《次韵酬率翁》- 方岳 - 诗词大全

《次韵酬率翁》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析