寄别参政
宋代 · 方岳
作者 古诗词
一见臞仙眼为清，寒温未了与谈经。有书谷问文中子，无策崇窥传说星。马瘦不妨吟下泽，鹤归宁复唳华亭。独于知己难忘在，投老残编傥乞灵。
译文
一见到清瘦如仙的您，眼前为之一亮，寒暄未毕就谈论起经书。您有书信请教文中子那样的学者，我却无计策仰望傅说那样的贤星。马虽瘦弱，不妨碍在泽畔吟诗；鹤已归去，又怎会在华亭鸣叫？唯独对于知己难以忘怀，垂老之际，或许能从残旧的书卷中乞求灵感。
注释
【臞仙】清瘦有仙骨之人，此处指友人。臞，同“癯”，清瘦。 【寒温未了】寒暄问候尚未结束。 【谈经】谈论经书。 【文中子】隋代大儒王通，号文中子，著有《中说》。此处借指学问高深之人。 【传说星】指傅说，殷商贤相，传说其死后化为星宿。此处喻指治国之才。 【下泽】下泽车，一种短毂车，适于沼泽地行驶。此处指隐居生活。 【鹤归】用丁令威化鹤归辽的典故，喻指归隐或去世。 【华亭】华亭鹤唳，用陆机典故，指故乡或旧游之地。 【投老】垂老，到老。 【残编】残缺的书籍，指自己的著作。 【乞灵】请求帮助或启示。
赏析
此诗为方岳寄别友人而作，表达了对友人的敬仰与离别后的孤寂。首联以“臞仙”赞友人之清雅，并写二人一见如故，谈经论道。颔联用文中子、傅说典故，自谦无才，而赞友人学问高深、有经世之才。颈联以“马瘦”“鹤归”自喻，写自己虽困顿但安于吟咏，友人归去后不再留恋旧地。尾联直抒胸臆，点明知己难觅，晚年唯求助于残编。全诗用典贴切，情感真挚，语言简淡而意蕴深厚。据推测，此诗作于方岳晚年，其时他仕途坎坷，故诗中多有自嘲与孤寂之感。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《寄别参政》- 方岳 - 诗词大全
《寄别参政》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析