送子用弟游学番易
宋代 · 方岳
作者 古诗词
顿觉溪流滑，番湖草欲春。船轻携砚易，家近寄书频。山雨同离别，寒窗自宠珍。但于灯火夜，报子倚门亲。
译文
忽然觉得溪流变得滑润，番阳湖边的草将要逢春。船轻便携带砚台容易，家近寄信频繁。山雨如同离别时的愁绪，寒窗下自我珍重。只是在灯火通明的夜晚，要报答倚门盼望的父母。
注释
【番湖】指番阳湖，即鄱阳湖，位于江西。 【游学】外出求学。 【易】指砚台轻便，易于携带。 【倚门亲】指父母倚门盼望，典出《战国策·齐策六》：“王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰：‘女朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望。’”后以“倚门”形容父母盼望子女归来的殷切心情。
赏析
此诗为送别之作，表达对弟弟外出游学的勉励与牵挂。首联以溪流滑、草欲春点明时节，暗含生机与离别。颔联“船轻携砚易”写行装简便，暗喻求学之专注；“家近寄书频”则显兄弟情深。颈联“山雨同离别”以景寓情，“寒窗自宠珍”勉励弟弟自爱。尾联“报子倚门亲”化用典故，叮嘱勿忘父母期盼。全诗语言质朴，情感真挚，善用自然意象烘托离情。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《送子用弟游学番易》- 方岳 - 诗词大全
《送子用弟游学番易》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析