山墅
宋代 · 方岳
作者 古诗词
且莫嫌穷僻，山居尽自奇。候樵分玉蕈，熏穴得香貍。杯隽明冰片，崖寒孕雪芝。不遗吾一美，惭尔野人为。
译文
暂且不要嫌弃贫穷偏僻，山居生活自有其奇特之处。等候樵夫分给我玉蕈，用烟熏洞穴捕获香貍。杯中美酒如明净的冰片，寒冷山崖孕育着雪白的灵芝。大自然不遗漏给我一样美好之物，惭愧我这个山野之人享用不尽。
注释
【且莫嫌穷僻】：暂且不要嫌弃贫穷偏僻。【候樵分玉蕈】：等候樵夫分给玉蕈（一种珍贵的菌类）。玉蕈，即玉蕈菇，生于松林，味美。【熏穴得香貍】：用烟熏洞穴捕获香貍。香貍，即果子狸，古以为珍馐。【杯隽明冰片】：杯中美酒如明净的冰片。隽，通“隽”，指酒味醇厚；冰片，喻酒清澈。【崖寒孕雪芝】：山崖寒冷中孕育着雪芝（雪白的灵芝）。雪芝，即白灵芝，珍稀药材。【不遗吾一美】：不遗漏给我一样美好之物。【惭尔野人为】：惭愧啊，我这个山野之人。野人，山野之人，诗人自指。
赏析
此诗为方岳隐居山野之作，主题是赞美山居生活的清贫而自得。艺术手法上，通过列举“玉蕈”、“香貍”、“冰片酒”、“雪芝”等山中珍物，以具体意象展现山居之“奇”，语言质朴而意象鲜明。情感表达上，尾联“不遗吾一美，惭尔野人为”以自谦之语，实则流露出对自然馈赠的感恩与满足。方岳为南宋后期诗人，一生仕途坎坷，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，体现了其安贫乐道、亲近自然的人生态度。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《山墅》- 方岳 - 诗词大全
《山墅》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析