即事
宋代 · 方岳
诗文 古诗词
荒烟疏树野人家，竹外寻诗一迳斜。出鸟亦知人意思，忽翻残雪啄梅花。
译文
荒烟笼罩着稀疏的树木和山野人家，竹林外一条小路蜿蜒曲折，我沿着它寻诗。飞出的鸟儿似乎也懂得人的心意，忽然翻动残雪，啄食着梅花。
注释
【荒烟】：荒野中的烟雾，形容荒凉景象。 【疏树】：稀疏的树木。 【野人家】：山野人家，指隐士或农家。 【竹外】：竹林之外。 【一迳斜】：一条小路蜿蜒曲折。迳，同“径”。 【出鸟】：飞出的鸟。 【知人意思】：懂得人的心意。 【忽翻残雪】：突然翻动残存的积雪。 【啄梅花】：啄食梅花，或指鸟在梅枝上嬉戏。
赏析
此诗描绘冬日荒寒中寻诗的情景，以自然之景寄托诗兴。前两句写景，荒烟疏树、竹外小径，营造出幽静清冷的氛围。后两句以拟人手法写鸟，鸟“知人意思”而“翻残雪啄梅花”，赋予鸟以灵性，实则暗喻诗人与自然相契的雅趣。方岳为南宋江湖派诗人，其诗多写山林隐逸之趣，此诗【据推测】作于其隐居期间，体现了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的敏锐捕捉。艺术上，以动衬静，鸟啄梅花的细节使画面生动，含蓄地表达了寻诗得趣的喜悦。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《即事》- 方岳 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析