小集垂丝海棠下
宋代 · 方岳
作者 古诗词
酌我紫金盏，醉此红玉蕤。为经老天手，元气之所滋。万生有不齐，时至俱纷披。一一得自性，亦岂造化私。君看枝上花，荣落方自兹。所可必者性，不可违者时。
译文
斟满我的紫金酒杯，沉醉于这红玉般的垂丝海棠花下。这花是经过老天之手，由元气滋养而成。万物众生各有不同，时节一到便都纷纷开放。每一朵花都自有其本性，又岂是造化有所偏私？你看那枝上的花朵，花开与花落正是从此时开始。可以确定的只有本性，不可违背的是时节。
注释
【紫金盏】指精美的酒杯，紫金为贵重金属，此处形容酒器华贵。【红玉蕤】指垂丝海棠的花，红玉喻花色红润如玉，蕤指花下垂貌。【元气】指天地自然之气，古代哲学概念，万物之本原。【万生有不齐】万物众生各有差异，不齐即不同。【纷披】散乱张开的样子，形容花朵盛开。【造化私】天地造化的偏爱，私指偏私。【荣落】花开与花落。
赏析
此诗以赏花为题，实则阐发哲理。诗人由海棠花的盛开，联想到万物皆有其本性，而时令不可违，体现了顺应自然、不妄求的思想。艺术上，以“紫金盏”“红玉蕤”等华美意象起兴，后转入议论，由具体到抽象，自然流畅。方岳为南宋后期诗人，身处国势衰微之际，诗中“所可必者性，不可违者时”或暗含对时局的无奈与对天命的顺应。全诗语言简练，说理透彻，兼具诗情与理趣。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《小集垂丝海棠下》- 方岳 - 诗词大全
《小集垂丝海棠下》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析