又和晦翁棹歌
宋代 · 方岳
作者 古诗词
又撑小艇过前湾,竹外庵居书掩关。桃李无言开未了,春风元自不曾闲。
译文
又撑着小船驶过前面的水湾,竹林外的庵堂里主人闭门读书。桃李默默无言尚未开尽,春风本来就不曾有过空闲。
注释
【晦翁】朱熹号晦翁,此诗为和朱熹《棹歌》之作。 【棹歌】船歌,行船时所唱之歌。 【竹外庵居书掩关】竹外:竹林之外。庵居:隐士或僧道居所。掩关:闭门。 【桃李无言】化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处指桃李静默开放。 【春风元自不曾闲】元自:本来。闲:空闲。
赏析
此诗为方岳和朱熹《棹歌》之作,通过描绘春日泛舟所见之景,表达对自然生机与隐逸生活的体悟。首句“又撑小艇过前湾”以动写静,展现诗人悠然自得的心境。次句“竹外庵居书掩关”点出隐者闭门读书的闲适,与外界春景形成对照。后两句“桃李无言开未了,春风元自不曾闲”化用典故,以桃李静放、春风不息暗喻自然之道的恒常与活力,同时隐含对朱熹理学中“天理流行”的呼应。全诗语言简淡,意境清幽,于闲适中见理趣,体现了宋诗以景寓理的特点。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《又和晦翁棹歌》- 方岳 - 诗词大全
《又和晦翁棹歌》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析