春日杂兴
宋代 · 方岳
作者 古诗词
高下云藏野老家，纵横水漱竹篱斜。勒将春去许多雨，流出山来都是花。白首风烟三迳草，清时鼓吹一池蛙。身闲不耐闲双手，洗甑炊香夜作茶。
译文
高高低低的云彩遮蔽了山野人家的房屋，纵横交错的水流冲刷着倾斜的竹篱笆。许多雨水仿佛要阻止春天离去，流出山来的溪水中都是落花。我白发苍苍，隐居处的小径长满荒草，太平盛世里，满池的青蛙像鼓吹乐一样鸣叫。身体清闲却耐不住这双手的闲散，于是洗锅煮饭，夜里还烧水泡茶。
注释
【高下】高低，指山势起伏。【野老家】山野人家的自称。【纵横】形容水流交错。【漱】冲刷。【勒】约束，这里指阻止。【将】助词，无实义。【春去】春天离去。【流出山来都是花】指山泉流出时带着落花。【白首】白发，指诗人自己。【风烟】风尘烟雾，指自然景色。【三迳草】化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，指隐居之处的荒草。【清时】太平盛世。【鼓吹】指蛙鸣声如鼓吹乐。【一池蛙】满池的青蛙。【身闲】身体清闲。【不耐闲】耐不住清闲。【洗甑】洗锅。【炊香】煮饭的香气。
赏析
此诗描绘了春日山居的闲适生活，表达了诗人对自然的热爱和隐逸之趣。首联以云、水、竹篱等意象勾勒出幽静的山居环境，颔联借雨水和落花暗示春去，暗含惜春之情。颈联化用陶渊明典故，以“白首风烟”自况，又用“清时鼓吹”反衬闲适，尾联以“洗甑炊香”的日常细节，表现诗人虽闲却自得其乐的心境。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，体现了方岳诗歌的平淡中见深意的风格。【据推测】此诗可能作于方岳晚年隐居期间，其时南宋国势衰微，诗人借山居生活寄托避世情怀。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《春日杂兴》- 方岳 - 诗词大全
《春日杂兴》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析