次韵酬奚兄
宋代 · 方岳
作者 古诗词
亦笑诗书记姓名，到头为崇若为情。汉家礼乐今尘土，不欠当时鲁两生。
译文
可笑我读书只为在史册留下姓名，到头来这追求却成了祸患，让人情何以堪。汉朝的礼乐制度如今已化为尘土，但当时不肯应征的鲁地两位儒生，他们的风骨却并未亏欠那个时代。
注释
【诗书记姓名】指读书人追求功名，姓名载于史册。【为崇】作祟，带来灾祸。【若为情】何以为情，即如何面对情感。【汉家礼乐】指汉朝建立的礼乐制度，象征儒家文化传统。【鲁两生】典出《史记·叔孙通列传》：汉高祖定天下，叔孙通征鲁地儒生共定朝仪，有两儒生不肯从，认为礼乐需积德百年而后兴。
赏析
此诗为方岳酬答友人奚兄之作。诗人以自嘲口吻反思读书求名的虚妄，认为功名反成心灵之累。后两句用鲁两生典故，对比汉家礼乐之消亡与儒生坚守气节之可贵，暗讽当世礼乐崩坏，而真正的儒者风骨犹存。艺术上以议论入诗，用典贴切，情感深沉含蓄，体现了宋诗尚理的特点。方岳生于南宋末世，【据推测】此诗可能作于国势衰微之际，借古讽今，表达对士人节操的推崇。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵酬奚兄》- 方岳 - 诗词大全
《次韵酬奚兄》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析