热
宋代 · 方岳
作者 古诗词
脱巾无计避炎熇，安得长风上泬寥。自浴寒泉眉子砚，时浇苍石胆瓶蕉。老来转觉身为累，贫甚岂为山可樵。坐想草亭新竹上，一林碎月玉翛翛。
译文
脱下头巾也无法躲避酷热，怎能得到长风直上高空。自己用寒泉清洗眉子砚，不时浇灌苍石上的胆瓶芭蕉。年老后愈发觉得身体是累赘，贫穷至极岂能靠砍柴为生。坐着想象草亭新竹之上，一片碎月如玉般轻盈摇曳。
注释
【炎熇】：炎热，熇读hè，指酷热。 【泬寥】：空旷清朗的天空，语出《楚辞·九辩》“泬寥兮天高而气清”。 【眉子砚】：一种有眉纹的砚台，宋代文人常用。 【胆瓶蕉】：胆形瓶中插养的芭蕉，文人清供之物。 【山可樵】：指靠砍柴为生，樵即打柴。 【玉翛翛】：形容竹影清朗如玉，翛翛读xiāo，象声词或形容轻盈。
赏析
此诗写夏日酷热中的生活与心境。首联直抒炎暑难耐，渴望清凉；颔联以洗砚、浇蕉的细节表现文人雅趣，暗含以静制热之意；颈联转写年老贫病之叹，身累而志不伸；尾联以想象中草亭竹林的月影作结，清冷幽静，与首联的燥热形成对比。全诗由实入虚，情感从焦躁渐趋宁静，体现了方岳晚年闲适中略带苦涩的心境。据推测，此诗作于方岳晚年隐居期间，诗中“老来”“贫甚”等语可证。艺术上善用意象对比，语言简淡而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《热》- 方岳 - 诗词大全
《热》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析