刘逊子架阁饷江茶
宋代 · 方岳
作者 古诗词
琵琶亭下春寒夜，湿尽青衫竟为谁。江草江花恨何极，雪瓯如此却无诗。
译文
在琵琶亭下的春寒夜里，泪水湿透了青衫究竟是为谁？江边的草和花，愁恨哪有尽头，面对雪白的茶瓯却没有诗兴。
注释
【琵琶亭】位于江州（今江西九江），因白居易《琵琶行》而得名。 【春寒夜】点明时令与氛围，春夜寒冷。 【湿尽青衫】化用白居易《琵琶行》‘江州司马青衫湿’，指泪湿衣衫。 【竟为谁】反问，意为究竟为谁而湿。 【江草江花】江边的花草，常喻愁恨。 【恨何极】愁恨无尽。 【雪瓯】雪白的茶瓯，指茶具。 【无诗】没有诗作，或指诗兴未发。
赏析
此诗借琵琶亭典故，抒发怀古之愁与诗兴索然之感。首句以‘春寒夜’营造凄清氛围，次句化用白居易诗意，反问‘竟为谁’，暗含对自身境遇的感慨。后两句以江草江花之恨无穷，反衬雪瓯当前却无诗可赋，表达一种欲写还休的怅惘。方岳为南宋江湖派诗人，诗风清苦，此诗可见其善用典故、以景融情的特点。【据推测】此诗可能作于作者漂泊江州时，借古人之泪写己之愁。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《刘逊子架阁饷江茶》- 方岳 - 诗词大全
《刘逊子架阁饷江茶》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析